Wednesday, 29 June 2016

GREY STRIPES SHIRT AND PINK CULOTTES


ENG: Hello, everyone! At last I’ve got my hand on pink culottes, ordered them several times and thanks heaven they finally arrived. All hail to internet shopping! I paired these lovely trousers with grey striped blouse and lilac accessories. This combo is one of my favorite for office, but sometimes I’m switching pumps for flats and grabbing giant laptop bag. Ho[e you will like the outfit, thanks a lot for all your comments!
Have a nice day!

RU: Всем привет, доброй ночи/доброго утра! До меня наконец-то доехали розовые кюлотты с третьего раза, то терялись, то заканчивались в стоке, в общем, слава интернет-магазинам! У них еще такие прикольные разрезы по бокам, мне очень нравятся! Скомбинировала с серой блузкой в полоску и аксессуарами цвета лаванды. Хожу вот так в офис, иногда меняя каблуки на сандалии, и рядом огромная сумка с ноутом. Надеюсь, вам понравился образ, буду рада вашим комментариям.
Хорошего вам настроения!

Tuesday, 28 June 2016

WHITE LINEN DRESS


ENG: Linen is my obsession: it’s super breathable and it gives you a feeling like you are at endless summer vocation. I own already several garments from this textile and this embroidered dress is my absolute favorite. Great for city as well, wear it for dinner date or weekend walk.
Thanks for reading! 

RU: Лен – безусловный фаворит лета: в нем не так жарко и одежда из этого материала дает ощущение праздника, будто вы в бесконечном отпуске. У меня уже есть несколько веще из этой ткани, и я ими безумно довольная. Вот это замечательное платье с вышивкой вы можете надеть и в городе, например на вечернюю прогулку или ужин на открытой террасе.
Всем отличного настроения!

Sunday, 26 June 2016

YELLOW CARDIGAN AND PINK JUMPSUIT



ENG: Comfort and creative – these two things are super import for me when I pick up the new outfit. Weekend is perfect time for some wardrobe experiments, feeling free to play with new shapes and styles. Fluffy cardigan and cozy pink jumpsuit – sounds pretty nice for Sunday! Do you agree?
Thanks for visiting!

RU: В одежде я всегда ценю удобство и степень креативности, и чем выше уровень последнего, тем лучше. Выходные – отличный повод для экспериментов, можно поиграть с новыми фасонами и стилями. Мягкий комбинезон свободного кроя и пушистый кардиган – такая смесь цыпленка с поросенком мне безумно по душе! Надеюсь, вы разделите мое мнение!
Спасибо, что заглянули и отличного вам настроения!

Friday, 24 June 2016

SUMMER ON SHOPBOP + 25% SALE



ENG: SHOPBOP offers 25% off at for all goodies at sale category, use code 25EXTRA. Meanwhile don’t forget to check item for vocation: bikinis, dresses, separates, beach bags and espadrilles. Have a lovely day and happy shopping!

RU: Друзья, последние часы акции на SHOPBOP, где действует дополнительная скидка в  25% на все вещи в разделе распродажа, промо-код 25EXTRA. Если не успели на акцию, идем выбирать себе наряды и аксессуары в отпуск, ведь поездка на море – это всегда радостно и волнительно. Отличного всем настроения и приятного шоппинга!

Tuesday, 21 June 2016

WHAT TO WEAR ON SUMMER WEDDING


ENG: Don’t’ know what to wear on your friend’s wedding? Here is easy formula which will help you to solve this huge problem for eternity Listen here: you need the most fascinating floral printed dress and pair of matching heeled sandals. Here is come another question: how will I pick the shoes? Well, just chose the color on your outfit and same goes for heels. For example: I have yellow and pink roses on my dress, so these are perfect for shoes, you can pick white color as well, cause we also have it on dress.
Good luck with your wedding look, thanks for stopping by!

RU: Прекрасные мои, ловите формулу, с помощью которой вы избавитесь от вечного мучительного вопроса, который тревожит по утрам и не дает спать по ночам: как достойно и обворожительно одеться на свадьбу подруги? От всех бед у меня один ответ: платье в цветок. Да да, оно самое. А в тон к нему подберите такие сладкие туфельки, что бы все вокруг растаяли от уровня вашей сахарности.  Как выбрать обувь? Легко! Остановитесь на одном из оттенков платья и наденьте соответствующие туфли.
Дерзайте, у вас определенно получится еще лучше! Спасибо, что заглянули!

Sunday, 19 June 2016

DENIM AND COTTON


ENG: Off-shoulder tops are such a perfect summer garments: I think I need them more in my closet. Blue denim skirt reminds about sea breeze even in dusty big city. Vocation and trips are finishing, but favorite garments are always reminded about bright experiences and emotions.
Thanks for stopping by, have a lovely day!

RU: Блузки с открытыми плечами так здорово передают дух лета, что мне все больше хочется забить ими весь шкаф. А джинсовые юбочки напоминают о морском бризе даже в шумном городе. Каникулы так стремительно заканчиваются, а вот любимая одежда всегда рядом, что бы напомнить о радостных моментах и пережить их снова.
Пусть хорошее настроение всегда остается с вами, спасибо, что заглянули!

Thursday, 16 June 2016

VOCATION: OFF SHOULDER TOP & DENIM ROMPER


ENG: Here are photos from my lazy hamster style vocation at Antalya, where I was chilling near poll and tried all sorts of colorful cocktails.
Off shoulder blouse with denim romper is one of my favorite outfits not only for sea side, but also for city weekend. Soludos espadrilles and blue bag were purchased from Shopbop at winter; yeap, they waited long enough to go out with me and get some air. Rosefield watch in grey became my current favorite and I can’t stop wearing them everywhere.
Thanks for stopping by!

RU: Вот и обещанные фото с просторов Средиземного моря, на которые удалось убежать из пыльного города на целую неделю. У меня был хомячковый отдых по системе «все включено»,  где я задумчиво смотрела вдаль и потягивала разноцветные коктейли.
Блуза с открытыми плечами – горячий хит лета, чем объёмней рукава, тем лучше. Эспадрильи Soludos были приобретены еще зимой на Shopbop, и ждали своего шанса выйти наконец-то в люди  в паре с небесно-голубой сумочкойЧасы от Roselfield – новый аксессуар в моей коллекции, буду с удовольствием носить и на пляж, и в офис.
Спасибо, что заглянули!

Tuesday, 14 June 2016

SUMMER WEDDING WITH ASOS



ENG: Hello, sweeties, how is going? I’ve already had summer vocation near sea side, so expect tons of photos near pool and beach in close feature. During my absence I’ve been received invitation for weddings; in Istanbul people loves to do huge celebrations, so make sure to prepare fancy outfit. White floral maxi dress from ASOS is simply perfect for such event, but honestly it’s always a challenge for me to pick up dress, cause there are so many gorgeous options on web-site.
Thanks for stopping by!

RU: Привет, друзья, как ваши дела? Я уже успела открыть летний сезон и съездить на море, после которого у меня осталась масса впечатлений и фото. Тем временем в почтовом ящике поднакопилось приглашения на свадьбы, которые в Стамбуле празднуются с особой роскошью и размахом. Белое платье в пол с ботаническим принтом – мой любимый вариант для такого торжества. У ASOS такой огромный выбор всего красивого, что просто разбегаются глаза. Эх, главное, не затмить невесту!
Всем отличного настроения!