Monday, 30 May 2016

BOHEMIAN BLOUSE AND FLARE JEANS


ENG: After watching new X-Man movie, I want to wear everything from 80's, except crazy hairstyles maybe. Till them I have look, inspired by previous fashionable decade and not forget about current trendy details. By the way, SHOPBOP added tons of new styles to sake selection; make sure to check it out.
Have a lovely day, loves! 

RU: После просмотра очередного фильма о Людях Х захотелось возвращения 80х, только без сумасшедших начесов, пожалуйста. А пока носим одежду, вдохновленную предыдущем десятилетием и не забываем про модные детали. Кстати, на SHOPBOP много всего новенького с огромными скидками, загляните обязательно!
Всем желаю отличного настроения!

Friday, 27 May 2016

SEA SIDE MIDI SKIRT

ENG: Simply wishing a charming evening for all of you and hope you will like these photos! It’s super busy week, and will be productive weekend as well! Shades of pink rocking again and they are completely invaded my closet: anyway, I don’t mind)
Thanks, for stopping by!

RU: Я просто оставлю здесь эти фото и пожелаю всем прекрасных выходных! У меня была супер насыщенная неделя, и суббота с воскресеньем пройдут в том же темпе. А розовый цвет уже оккупировал мой шкаф и незаметно пробрался даже в обувной шкаф. Что ж, я не возражаю!

Спасибо, что заглянули!

Tuesday, 24 May 2016

KHAKI SHIRT + GREEN PRINTED MIDI SKIRT


ENG: Here is 2.0 version of shirt plus midi story: both great for work time and dates. I’m happy to welcome new bold printed skirt to my collection, simply obsessed with them! And don’t forget grab some sunny yellow accessory and your daily dose of vitamin C gonna be completed.
Thanks for reading!

RU: Ловите еще одну вариацию рубашка +  миди, на этот раз в зеленом варианте. Мне очень нравятся такие универсальные формулы, к тому же в моей коллекции появилась еще одна замечательная юбка. И не забудьте добавить ярких солнечных аксессуаров, и ваш витаминный резерв готов!
Спасибо, что читаете!

Friday, 20 May 2016

SHADES OF TAN


ENG: Weekend is almost here, how are you doing? Super tired after long busy week? So do I! Let’s rest well and have fun before next one, you definitely deserve it! Thanks for stopping by!

RU: Друзья, как ваши дела? Отдыхаете после длинной рабочей недели? И я тоже…Время летит так быстро, кажется, что только вчера был понедельник, раз, и вот, пятница заканчивается. Знать бы секрет остановки времени, хоть на минуточку, что бы все успеть сделать вовремя. Но давайте не будем грузить наши прекрасные головы глобальными мыслями, и просто насладимся выходными!
Спасибо, что заглянули!

TR: Haftasonu yaklasiyor eminim hepiniz benim gibi yorulmussunuzdur iyi bir tatile hepimiz hakediyoruz.gelecek hafta baslamadan iyice dinlenip birazda alisveris yapalim.herkese iyi haftasonlari.

Wednesday, 18 May 2016

CELIA GOULD SCARF


ENG: Weather is so lovely during these days: clear sky and sun shines are enough sometimes for happiness. Blue and white colors are my current favorites, inspired by nature itself. CELIA COULD, creator of wonderful scarfs, gathers inspiration from traveling and reflects it on her masterpieces. This amazing accessory arrived at purple box with dust bag included: it’s was such a pleasure to open it! It can be genius gift to your friend or relative, even, why we just can’t treat ourselves with something new and gorgeous?
Perfect nude ballerina flats are from SANTE SHOES: love how the made the outfit more polished, take a look on their web-shop with latest trends.
Thanks for stopping by!

RU: Погода радует чистым небом и солнечным теплом, - а это уже весомый повод улыбаться. Невозможно придумать более летних цветов, чем синий и белый: стоит только обратить внимание на окружающий мир, и вдохновение появится само собой. Автор невероятных шарфов CELIA GOULD черпает эмоции из путешествий и затем воплощает их на ткани. Держать в руках это произведение искусства – одно удовольствие, а как же прекрасно они упакованы! Отличный подарок для подруги или родственницы, да что уж там, себя любимую тоже нужно баловать, не так ли?
Идеальные балетки-балерины найдены у SANTE SHOES, которые каждый сезон радуют модниц горячими новинками. От блузки CHICWISH я как всегда в восторге, все их вещи  замечательные.
Спасибо, что заглянули!

TR: Yaza yaklastigimiz su gunlerde havalar sokak modasi icin harika. Mavinin ve beyazin favori renklerim oldugunu zaten biliyorsunuz.bu mukkemel atkinin yaraticisi Celia Could.Cok alimli mor kutusunda evinize ulasan bu atki gercekten harikulade.tanidiklariniza ve kendinize alabileceginiz cok guzide bir hediye.Ayakkabilar ise Santa Shoes'un son kreasyonundan.paril paril gorunen cok alimli bir cift ayakkabi. Genede bir cok model web sitesinde sizleri bekliyor.Bir goz atin derim.
                                                                            Herkese iyi gunler

Saturday, 14 May 2016

FLORAL SKIRT AND PINK TRENCH

ENG: Hi, everyone! How is going? On this weekend I am exploring the most photogenic corners of Istanbul, you can find more here. Right now I’m sharing combo for office: floral pink and tons of pink color will make you feel like a princess even at overloaded Monday. But if your thoughts are flying around weekend, try this: switch silk shirt for casual tee, pumps – for sneakers, and we’ve got the whole new look. Everything goes perfect with this light trench and cute skirt.

Many thanks for stopping by! Have a lovely day!

RU: Всем привет! Как проходят выходные? Я активно исследую фотогеничные места города контрастов, ловите много сочных фото в Instagram. А сейчас делюсь с вами образом для офиса: цветы и много розового сделают из вас принцессу даже в загруженный понедельник. А если ваши мысли летают исключительно в плоскости выходных, то поменяйте шелковую блузку на топ, а туфли - на кеды, и у нас на выходе новый наряд с тем же невесомым плащиком и юбкой.

Спасибо огромное, что заходите в гости! Хорошего всем настроения!

TR: Bugun istanbulun en güzel manzarasına sahip tepebaşını ziyaret ettim.her zaman oldugu gibi pembelere brünüb kendimi prensesler gibi hissettim.Sizlerede bu muhteşem manzara seyretmek kalıyor.herkese iyi haftalar.

Tuesday, 10 May 2016

PINK COAT AND YELLOW JEANS


ENG: Thank you, dear weather, we can wear overcoat still, at least tiny and weightless. I your biggest dream is pink coat, check here for super affordable lightwear option. I’ve switched classy blue jeans for pair of yellow ones, you should definitely try it too! And girl, remember, if you don’t have simple white trainers, you must fix this ASAP. Trust me, you can save and win so much from it!
Thanks for stopping by!

RU: Погода оставляет нам пока возможность немного поносить верхнюю одежду, хотя бы самую легкую и невесомую: если ваша голубая мечта – розовое пальто, то вот здесь очень приемлемый вариант. У меня желтенькие джинсы, надоели классические синие, май на дворе в конце концов! И еще: вы до сих пор не купили себе белые кеды??? Тогда я иду к вам!
Хорошего дня!

TR: Havalar bir isindi bir soğudu derken bize çeşitli kıyafet giymek için fırsatlar veriyor. Pembe giyisileri mavi kotlarla kombinlemeye bayılıyorum.Özellikle pasten tonlar bu havalarda daha bir şık görünmemizi sağlıyor. Kesinlikle denemelisiniz.

Saturday, 7 May 2016

AIR BALLOON MIDI SKIRT


ENG: Hello, hello! You know how I do love printed skirts, but at this year I’ve got new obsession – biker jackets. Today I’m wearing baby blue one from Stradivarius, - they’ve got awesome spring collection of colorful moto jackets, if you’re looking for new one, check the nearest store, cause their prices are super affordable. Also love Chiciwsh skirt with Cappadocia landscapes, located at East of Turkey. Also I’ve got my bag from winter Shopbop sale, it’s super cute and matching my outwear.
Have a nice weekend!

RU: В этом году, кроме вам известных юбочек с принтом, у меня появилось новое пристрастие – разнообразные косухи. Делюсь новой находкой в небесно-голубом цвете: куртец обнаружен в Stradivarius по очень доступной цене. Кстати, у них в этом году целая палитра таких мото курток, если ищите нечто подобное, советую заглянуть. Юбка с нашим местным ландшафтом Каппадокии, - земле подземных городов и воздушных шаров. Все мечтаю туда съездить, просто удивительное место на востоке Турции. И еще один дебют – сумочка Rebecca Minkoff, купленная еще на зимней распродаже Shopbop, скидки у них почти круглый год, так что тоже не проходите мимо.
Прекрасных вам выходных!


TR: Herkese merhaba. Bildiğiniz gibi çiçek desenli kıyafetlere tutku derecesinde bağlıyım. Fakat bu yıl yeni bir tutkum daha oldu. Motorcu deri ceketler. Bugünkü seçimlerim Stradivariusdan açık mavi deri ceket ve Chicwish etek den kapadokya desenli renkli eteğim oldu. Shopbop indirim günlerinden aldığım çanta ile kombinimi tamamladım

Thursday, 5 May 2016

SHOPBOP SURPRISE SALE PICKS



ENG: Can it be more magical word then sale? You are finally able to purchase your dreamy things without possibility to sit on rice to next pay day. Let’s go to SHOPBOP web site and check their amazing up 40% discount offer! Hurry up, today is last day! Happy shopping!

RU: Скидки, как я люблю это волшебное слово! Можно наконец-то купить все самое желанное и не жевать один рис до следующей зарплаты. Идем на SHOPBOP и смотрим, что новенького со скидкой до 40%:  я положила глаз на платье в этническим стиле, кожаную косуху (всегда ценная инвестиция), ультрамодные джинсы и пару летних аксессуаров. Сегодня последний день, не упустите возможность порадовать себя любимую)
Спасибо, что заглянули в гости!

Tuesday, 3 May 2016

GREY JACKET IN BLOOM


ENG: Here is my every day casual outfit, thanks God we have free dress-code at office, so I can wear what I want, including hats and ripped jeans. Spring is passing super-fast, I can’t catch it, and everything is fading around, but in soon we will have tons of palms and beaches. 
Thanks for stopping by!


RU: Вот такой веселенький наряд на каждый день, благо  у меня в офисе нет строгого дресс-кода, можно и в мир, и в пир и в добрые люди. Весна так быстро пролетела, вот уже все и отцветает, скоро будут одни пальмы и песок. 
Спасибо, что заглянули!

TR: Eğer sizde işte benim gibi serbest kıyafet giyebiliyorsanız çok şanslısınız. Sokak modasını işinize taşıyabilirsiniz, dahası baharın tüm renklerini elbiselerinizde sergileyebilirsiniz.Kimiside benim gibi kot kıyafetler giyip rahatlığı yaşayabilir. Yaz geliyor bu mevsiminde doyasıya tadını çıkarın...