Saturday, 30 January 2016

THEATER


ENG: So, tell me, when have to put on the evening outfit or dress up for last time? Minimalism trend is really great and I adopt it myself pretty often: taking not too much time for bringing together the outfit and you feel like the street style icon, at least a bit. But how about wear some red-carped or theater worthy outfit, with fancy jewelry and heels? I believe such dress can remind you how special and beautiful you are, cause happy eyes are more valuable than diamonds.
Have a great weekend, dears!

RU: Признавайтесь, как давно надевали вечернее платье и наряжались? Минимализм очень моден сейчас, нет ничего проще, чем надеть адидасы и серое с ног до головы, - и ты уже звезда street-style хроник. Я и сама часто пользуюсь этой формулой, особенно когда времени в обрез, и срочно нужно бежать по делам. А вот примерить образ, подходящий для театральных премьер или красной дорожки, который напомнит вам о том, какая вы прекрасная и неповторимая, требует чуть больше усилий и креатива. Ведь счастливые глаза –  в сотни раз прекрасней бриллиантов.
Хороших вам выходных, мои дорогие!

Tuesday, 26 January 2016

STAY IN BED TYPE OF DAY!

ENG: In the middle of work week let’s set up lazy goal for weekend: robe, cozy blanket and cup of tea will save your day. Everything what you need for this holy target on the collage right up. Few days left till Friday, hold still!

RU: В разгар рабочей недели можно помечтать о ленивых выходных в пижаме под пледом с чашечкой какао. На коллаже все, что вам нужно. До пятницы осталось всего пару дней, держитесь!

Sunday, 24 January 2016

PONCHO FOR OFFICE


ENG: Well, who will go to work tomorrow? Let’s try something different this time: switch your blazer jacket to poncho: it’s useful not only for weekends and getaways.  Creative office outfit will motivate you definitely and add you some self-confidence as well. I wish us all new productive week, thanks for stopping by!

RU: Признавайтесь, кто завтра идет на работу? Как насчет разбавить офисные будни необычным сочетанием? Итак, носим пончо теперь не только по выходным, а и по будням, например, вместо жакета или блейзера.  Всем удачи в покорении карьерных вершин, заряжаемся позитивом перед новой неделей! Спасибо, что заглянули!

Thursday, 21 January 2016

BLUE BLUE



ENG: Hello from forever green city, how is going? I have another outfit with printed midi skirt: no need any high heels to look chic, isn’t it? Total blue look is kind of great to boost your mood on and add some extra energy. I think minimalism trend will not gonna reach me, ever, who knows… Stay true to yourself and have a wonderful day!

RU: Привет из вечно зеленого города, как у вас дела? А я к вам снова с любимыми цветными миди, которые в очередной раз доказывают, как они здорово смотрятся не только со шпильками, а и со спортивной обувью. И как наши модницы ухитряются ходить на 10-ти сантиметровых каблуках по гололеду? Наверное, причины нужно искать в демографическом кризисе. Желаю вам уютного вечера и бодрого утра, спасибо, что заглянули!

Monday, 18 January 2016

DARK BLUE COAT AND TARTAN SCARF


ENG: Today we snow is falling again, and it makes me feel like Christmas again, besides my house still decorated and can’t force myself to hide the tree to box. There is something magical in each single season, but when we talk about winter, you definitely want to believe in fairy tales much more than ever.
Wearing dark blue coat and jeans with brown accents, accessorizes are always keys of outfit. And don’t forget: it’s always fun to dream, even if it’s Monday on your calendar. 

RU: Сегодня у нас пошел снежок, чувство праздника словно вернулось обратно, и к тому же новогоднюю елку еще не спрятали в глубокий ящик. В каждом сезоне есть нечто притягательное и магическое, как шляпа старого волшебника, но именно зимою по-особенному хочется верить в сказки.
Если носить синий цвет, то определённо с оттенком древесной коры: пальто и джинсы цвета пасмурного неба оттеняют коричневые аксессуары. И помните, мечтать всегда здорово, даже в понедельник!

Thursday, 14 January 2016

VENICE ON MY SKIRT


ENG: Have you ever dream about visiting Venice, but still didn’t have chance to make it true? How about treating you a bit with printed midi skirt with view of sinking town, hah?  Its like painted by one of Renaissance’s master, sort of bright but yet beautiful. These photos are from September, but we all probably waiting for spring weather, bored from cold and coats.
I wish your day will be so nice! Thanks for stopping by!

RU: Всегда мечтали увидеть прекрасную Венецию своими глазами, но пока не получилось попасть в это волшебное место? Что ж, пока город на воде только в фантазиях, можно порадовать себя юбкой с ярким принтом, как тот, что на картинах из музея эпохи Возрождения. Фото еще сентябрьские, но я думаю, многие из нас с нетерпением ждут первого тепла, чтобы сбросить пальто и достать легкие платья.
Хорошего вам дня, друзья!

Monday, 11 January 2016

COZY WINTER SWEATER


ENG: Hello, friends! No one can imagine winter without wearing knitted garments, right? I do love to wear them as well, especially if they are made from merino wool: natural materials are always worked best. Also camel coat is mast-have for any season and decade (here is amazing deal for $40, don’t miss). All my January’s essentials gonna be in cream color I guess
Thanks for stopping by!

RU: Привет, привет! Сложно представить зиму без вязаных вещей, правда? Я просто обожаю такие свитера, особенно если они из шерсти ирландских овечек: натуральные ткани всегда работают на вас. Пальто бежевого цвета – на все декады и сезоны, вот здесь очень заманчивое предложение всего за $42, не пропустите. Кремовый оттенок очарователен, особенно когда все вокруг носят черное.
Спасибо, что заглянули!

Saturday, 9 January 2016

PONCHO & CULOTTS


ENG: Hello, friends, Happy weekend to all of us! Do you have any plans for Saturday: chilling at home with cookies or the whole day long out at city? Poncho and culottes are made for relax walking: nothing can make you feel some comfortable and free. Obviously, weather treats us well this year and let wearing favorite trends without put us to risk of catching cold.
Hope, you will have amazing mood today! Thanks for stopping by!

RU: Друзья, с выходными вас! Какие планы на субботу, музеи или кино дома с тарелочкой печенек? А кому-то лучше просто выспаться, чтобы набраться сил перед новой неделей. Образ дня постностью отвечает мега уютному настроению, в остромодном пончо и брюках-кюлоттах бродить по городу можно целую вечность. И спасибо погоде за возможность носить любимые тренды без ущерба здоровью.
Всем желаю прекрасного настроения!

Thursday, 7 January 2016

CHECK RETRO


ENG: Hello, friends! Today we have sort of retro outfit, well not soft off, better to say full retro look: someone’s granny could adore it pretty much. Check print is always fresh and reminds about comfy blankets, which will keep you cozy during winter nights. Do you own any garments in tartan? Thanks for stopping by!

RU: Добрый вечер, друзья! Сегодня в программе наряд с небольшим налетом ретро, скорее с очень большим: чья-то бабушка пришла бы в неописуемый восторг от такого лука. Хотя в той эпохе, из которой наше платье, последнее слово означало лишь один известный овощ. А вот клетка свежа в этом сезоне и как-всегда ассоциируется с мягким пледом, в который хочется завернуться морозным вечером. А в вашем гардеробе есть вещи с таким принтом? Спасибо, что читаете!

Tuesday, 5 January 2016

BLOOMING GARDEN


ENG: These photos were taken at morning, we had super warm and sunny day, but closer to nightfall all streets were cowered with show. Can you imagine? Definitely city of contrasts, no more no less. Sharing with you this spring outfit and send a lots of kisses. Thanks for stopping by!

RU: Знаете, есть такие снимки под красочным заголовком  «За мгновение до…»: сначала автор позирует на фоне обрыва/за рулем, а потом, сами знаете что бывает) В моем случае все было гораздо спокойней: попрыгав на солнышке в весеннем наряде, через полдня пришлось в срочном порядке искать шапку и варежки: у нас выпал снег. Город контрастов как он есть…Шлю вам поцелуи и апрельское настроение! Спасибо, что заглянули!

Monday, 4 January 2016

KNITTED SHELTER


ENG: Hello, guys! How is going? Many of us had cozy days at homes with tons of food and minimum outdoor activity. Well, some of us got some extra kilos and till we will not return to previous shape, knitted dress is just perfect solution. Even if you didn’t touch any candy, this item is supposed to keep you extra warm and cozy. Wear it with leather sleeveless jacket or coat, and you’ve got stylish winter look.
Thanks for stopping by! Hope you’re having great mood!

RU: Привет, друзья! Новогодние праздники быстро отшумели, вот только с тарелкой оливье расставаться не очень хочется. Если вы после боя курантов превращаетесь в такого же хомячка, как и я, то платье-свитер крупной вязки вам в помощь. Пока мы будем приходить в форму, оно скроет все временные прелести и согреет январским вечером. Для точности набросьте еще жилетку или кардиганчик, т.к. я не поверю, что вы не притрагивались к новогодним конфетам.
Спасибо, что заглянули! Отличного вам настроения!

Friday, 1 January 2016

GREEN MAXI DRESS


ENG: First day of new year…everyone is giving themselves promises about quit to smock, run at mornings or stop being late at meetings. Well, no one is perfect and fist of January will not change it immediately. Pick up one the biggest target and don’t stop till you make it right, be consistent and persistent, and then you will find your luck.
Today I have for you New Year’s Eve maxi dress by ASOS. Sells are here, so we will keep going to purchase 70s inspired garments cause I know for sure decade of freedom will still with us at 2016.

RU: Первый день нового года…все спешат дать себе обещание бегать по утрам, есть меньше сладкого и перестать опаздывать на встречи. Все мы не идеальны и первое января это автоматически не изменит. Сфокусируйтесь на одной главной цели и идите к ее достижению, будьте последовательны и настойчивы,  и результат не заставит вас ждать.
А у меня новогодний лук с модным платьем в стиле бохо от ASOS. Смело покупайте вещи в стиле 70х на распродажах – в этом году свободное десятилетие будет снова с нами.