Saturday, 29 November 2014

MIX OF PINK & WINE + BLACK FRIDAY SALES


ENG: Hello, beautiful people! I hope you all have amazing weekend! Have you got any plans? I’m gonna dig all my favorite online shops cause biggest discount time of the year is here!

ASOS offers 20% with code FRIDAY2014 
NASTYGAL offers 30% off everything
SHOPBOP offer up to 25% off with code GOBIG14
Huge sale on SHEINSIDE: 28% off for $50 (code FINAL28), 30% off for $100 (code FINAL30), 35% off for $200 (code FINAL35)

Be harry, items are finishing extra quickly! I think to buy some goods for myself and do some holiday shopping, will definitely purchase gifts for upcoming winter celebrations. Have fun!

RU: Привет, мои прекрасные! Я надеюсь, ваши выходные проходят просто отлично! Какие планы? Например, я буду гулять по онлайн магазинам, ведь сейчас проходят самые крупные распродажи года!

Итак, ASOS предлагает скидку 20% с кодом FRIDAY2014
NASTY GAL -  30% на все 
У SHOPBOP скидки до 25% с кодом GOBIG14
Супер скидки на SHEINSIDE: 28% при шоппинге на сумму $50 (введите код при расчете FINAL28), 30% при $100 (код FINAL30), и 35% если сумма равна $200 (код FINAL35)

Спешите, вещи разметают, как горячие пирожки! Думаю, наконец, купить ту одежку и обувь, которая долго лежала в списке желаний и конечно же выбрать подарки к новогодним праздникам. Желаю всем удачного шоппинга!

Thursday, 27 November 2014

WHITE COAT & WHITE FLORAL DRESS



ENG: How many flower one girl need for happiness? Perfect option is one bouquet of flowers and one floral dress. Such a beautiful dreams and lyrics are these, let get back to reality and watch new photos which were taking in the beginning on November under last warm sun.

White coat goes perfect not only with romantic feminine look, and also with casual everyday options with jeans cozy knitted sweaters and scarfs.

One of my biggest love and passion is items with floral print. They are so insanely beautiful and catchy in same time, and this fact makes them main element of any outfit. Think about all kind of cocktails, New Year’s parties, baby showers, weddings, dates, meetings with girlfriends and even for every day occasions, would you find lovelier thing? Except mine, I’m also can hardly pass ASOS dress collection,  you can find my favorite pics below.

Almost vintage bag from Australian brand FOREVER NEW, happy to have it in Turkey, similar HERE. Pumps from Mango, similar are available HERE and HERE.

Thanks for visiting!

RU: Сколько девушке нужно цветов для счастья? В идеале – в день по букетику и по одному цветочному платью.
Прекрасные мечты и лирика, а сейчас у меня для вас пару фото, сделанные в начале месяца, под теплым солнцем. Образ белого лебедя мне очень даже по душе!

Белое пальто – не только для женственных романтических образов, а и для повседневных кежуал нарядов с джинсами и уютными вязанными свитерами и шарфами.

Моя огромная любовь и слабость – платья с цветочным принтом. Эта вещь настолько прекрасна и самодостаточна, что всегда играет только главную роль в постановке под названием «Наряд дня». Всевозможные коктейли, новогодние вечеринки, корпоративы, свадьбы, детские праздники, встречи с подругами, свидания, да и просто на каждый день, - для всех мероприятий одно решение! Кроме моего воздушного белого платья,  я еще в восторге от коллекции на ASOS, вы можете найти подборку моих фаворитов под фото.

«Почти» винтажная сумка австралийского бренда FOREVER NEW (похожая модель здесь) и белые туфли MANGO (идентичные здесь и здесь).

Спасибо, что заглянули!

Monday, 24 November 2014

BOSPORUS VIEW AND MANY BIRDS


ENG: What is making some place special? Bosporus is so magnificent with its noisy birds and giant ships, so attractive and breathtaking. When I’m visiting this place, thinking to add some touch which will emphasizing the beauty of stop and today is bomber with birds is the best choice for this. Each if you, my dear fusionists, know about versatility of striped top, jeans and white trainers, I’m so sure you can easily find them all in your closet. And don’t forget: walks near sea side are great thing for your health! Thanks for reading!

RU: Место красит человека или человек место? Неповторимый Босфор, с вечно галдящими птицами и прогулочными катерами,  для каждого жителя города особенный по-своему и невероятно манящий. Отправляясь туда, мне всегда хочется подчеркнуть красоту этого места на фото, и в этом деле супер модный бомбер с нарисованными птицами,  - лучший вариант! Джинсы, тельняшка и белые кеды, думаю, притаились и у вас на полках, вы и так знаете об их практичности и универсальности. А еще, соленый морской воздух полезен для организма, так что гуляйте чаще!

Friday, 21 November 2014

SWEATER WITH ROSES


ENG: Who said roses on sweater and tights in same time? Yes, please! Ladies with long time floral addiction will understand me, but if you don’t have such a strong passion, choose just one statement item.
And for avoiding becoming too much sweet romantic girl, try put on leather biker jacket and pleated skirt from same material. Varnished brogues and classy watches will be notes of elegance of your outfit. Look is ready!

RU: Розы на свитере и колготках? А почему бы и нет! Цветочницы со стажем меня поймут, а всем тем, кто любит гербарий чуть меньше чем я, рекомендую остановиться на одной пестрой вещи.
И что б не выглядеть барышней-розочкой, добавляем остринки в виде кожаной куртки и плиссированной юбки, имитирующей тот же материал. Плюс пару элегантных ноток в виде лакированных брогов и незаменимых классических часов. Образ готов!

Wednesday, 19 November 2014

COZY KNITTED THINGS


ENG: Sometimes you should let some people to go. When we’re doing seasonal cleaning of wardrobes, it’s really hard to toss clothes which we didn’t use for a long time and not make us attractive any more. Same thing with humans: hairdresser who cut your hairs on ten centimeters instead of one; girlfriend, who makes you feel not confident with her words and even closest person, who doesn’t support you in most responsible and important moment of your life. We came to this word one so let’s be with really good and important people. I deeply wish you all to have one next to you. Have a lovely day!

RU: Иногда некоторых людей нужно отпускать из нашей жизни. Когда мы устраиваем ежегодную чистку шкафов от ненужных вещей, то сперва нам кажется, что «вот это платье мы еще раз когда-нибудь наденем» или «эти джинсы еще отлично сидят». Боязнь всего нового, нежелание выходить за рамки устоявшейся жизни и зоны комфорта ведет лишь к застою. С людьми точно также: мастер, который подрезал ваши волосы на десять сантиметров вместо одного; подруга, которая множит ваши комплексы неполноценности или близкий человек, не желающий поддерживать и радоваться вашим достижениям. Жизнь у нас одна и желательно, что бы она была наполнена только действительно близкими и понимающими вас людьми. Чего нам всем и желаю!

Monday, 17 November 2014

BURGUNDY OVERSIZE COAT AND BOHO DRESS


ENG: Weather has an amazing influence of human’s mood. Living in 21 century has it’s benefits, but weather broadcast forces me to dress up like giant glamorous hamster and wish to stay at home all time. When I have to leave it, I’m prefer to wear wine oversize cardigan which will keep you warm and look just perfect with tribal print dress. Stay cozy and smile often!

RU: Как же на наше настроение влияет погода! Такой, на первый взгляд, несущественный фактор в 21 веке, заставляет меня нарядиться гламурным бурундуком и как можно реже покидать стены дома. А когда все же приходится проводить время на улице, уютный кардиган винного цвета спасает от холода и отлично смотрится с платьем в этническом стиле. Тепло одевайтесь и почаще улыбайтесь!

Saturday, 15 November 2014

BABY BLUE OUTFIT WITH CARTOONS


ENG: According to statistics, adults visit Disneyland more often than kids. I am agreeing with this fact and my outfit will speak for itself. Oversize shirt with children’s drawings, jeans with bunnies and cookies clutch will make a super positive touch and gain your personal trendy level. Can’t stop to adore these fun bags: little panda, chocolate bar, milk pack and huge donut are my current obsession! Besides, I’ve got one more baby blue coat for more cold time, winter is coming!
Have a great Saturday evening!

RU: По статистике, Диснейленд посещают чаще взрослые, чем дети. Охотно верю и поддерживаю сие утверждение нарядом с легким налетом мультяшности. Блузка с каракулями, джинсы с бутафорскими кроликами и супер позитивный клачт в виде упаковки печенья гарантируют взрыв веселья и радости, и не дают пересечь границу инфантилизма. Я в восторге от забавных сумочек, очень нравится в виде маленькой панды, шоколадки, коробки из под молока и сладкого пончика. И не могу не сказать пару слов о фаворите модниц – пальто нежно-голубого цвета (мое распродано, вот здесь очень похожее), у меня еще есть более утепленный вариант, в случае резких холодов.
Отличной вам субботы!

Thursday, 13 November 2014

FLOWER SHOP


ENG: I have few photos from September when weather was still pretty warm and sunny. Let try new floral dress then!

My dress is sold out, there you can find other lovely items for fall on that web-site: black dress with green leaves and birds, super cute pastel dress, item with burgundy and dark blue flowers.

If you want white floral dress, I’ve find for you few options on sale: light-blue,pinky-green and one with sprint mood.

Similar biker jacket is available here, mine is become one of must-have and pairing particular with everything.

My white pumps are from Mango, here and here two alike pairs.

Impulse purchasing are mostly not effective, this is true, but just for 90%. The red bag was bought exactly like this, but I should confess it’s true decision.

Few ideas for red bags: spacy one for office, funky backpack, little one for evening, elegant for a lady and super affordable which going perfect with anything.

                               ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RU: У меня сохранилось несколько фото, сделанных в сентябре и на которых еще светит то теплое летнее солнце. Идем выгуливать новый наряд!

Моего платья уже нет в наличии, на сайте есть отличные варианты на осень: черное платье с листиками и птичками, миленькое платье  в пастельных тонах, платье с багровыми и синими цветами.

Кто все-таки хочет белое платьице, то вот опции со скидками: нежно-голубое, розово-зеленое и платье с весенним настроением.

Для меня белая байкерская куртка стала почти равноценна черной: есть привлекательный вариант у ASOS по очень привлекательной цене.

Белые лодочки из MANGO, похожие: раз и два.

Импульсивные покупки часто пылятся без дела в шкафу, это правда, но только на 90%. Красная сумка была приобретена случайно, и как оказалась, сочетается практически со всем, будь то платье или образ с кедами и джинсами.

Если планируете пополнить гардероб красной сумочкой, вот наводка: вместительная для офиса на каждый день, веселый рюкзачок, миниатюрная крошка для вечера, элегантная для настоящей леди и недорогая средних размеров.

Wednesday, 12 November 2014

WEEKEND IN HISTORIC PART OF CITY AND COZY CARDIGAN


ENG: Possibility to wear a cardigan is another reason to love fall. Knitted miracle makes you feel like you’re under favorite cozy blanket at home. Besides, why we should stay at home in such beautiful weather?

RU: Можно любить осень по многим причинам, и теплые уютные кардиганы – далеко не последний повод для обожания этого холодного сезона. Вязаное чудо создает неповторимое настроение: будто находишься дома, под любимым пледом. Тем более, зачем сидеть в квартире в такую замечательную солнечную погоду?

Monday, 10 November 2014

AUTUMN FOREST ON MY SKIRT


ENG: November is not a reason for me to say no to colorful combos. As you can see, main item is this unbelievable skirt with painting of autumn forest, but for me it’s not enough and I’ve decided to add lilac sweater and orange pumps. Then few drops of burgundy color with fedora hat and big clutch have completed the look. Right now, I guess, this outfit will be reason of jealousy for any tropical bird, doesn’t it? J Have an amazing week and keep smilining!

RU: Ноябрь – не повод для меня отказываться от ярких нарядов и сочетаний. Конечно же, гвоздь программы – невероятная юбка-миди с акварельным рисунком осеннего леса.  На этом я решила не останавливаться и дополнила юбочку лавандовым свитером и лодочками цвета спелого апельсина. Как вы видите, дорогие читатели, и этого мне оказалось мало: бордовая шляпа и клатч достойно занимают свои позиции. Теперь, любой тропический попугай будет нервно курит в сторонке при виде меня, а я желаю всем вам хорошей недели и прекрасного настроения! Улыбайтесь почаще!

Friday, 7 November 2014

RETURNING OF THE JUMPSUIT


ENG: Good morning! I can’t describe how happy I’m to receive huge number of congratulations from all of you! Many thanks for sweet wishes, I’m so grateful to have such an amazing readers like you! You’re just the best people ever, never forget that!
This outfit I wore in last weekend, my main goal was staying cozy and cosh. This is my fist long romper for all my life, pretty excited to try something new and step out from my comfort zone. ZARA pink sweater is perfect addition for jumpsuit, besides I’ve chosen same toned slippones, dark purple backpack and super funky oversize bomber jacket.
Do you own a romper, can you share your idea how to style it? I will be glad if you can drop some of your thoughts about it! Have a lovely day!  

RU: Доброе утро! Спасибо огромное всем за вчерашние поздравления, это невероятно приятно получить столько позитива и тепла от всех вас! Я бесконечно благодарна моим читателям и подписчикам, вы – самые замечательные!
Этот наряд я надевала на прошлые выходные, девиз дня был «Комфорт превыше всего». Полноценного джинсового комбинезона мой гардероб никогда не видел, за исключением коротенького летнего. Захотелось разбавить осенние дни и попробовать что-нибудь новенькое.К комбезу у меня розовый мягкий свитерок ZARA, слипперы в тон, объёмный контрастный бомбер и самый модный рюкзак на цепочках.
А вы носите комбинезоны? Поделитесь идеями с чем его еще можно сочетать! Спасибо, что заглянули!

Tuesday, 4 November 2014

PINK FLOWERS IN NOVEMBER AND SHEINSIDE GIVEAWAY WINNER


ENG: Hello, beautiful people! First of all, let’s congrats Ekaterina (#45), she will receive gift card value $100 for shopping and secret extra prize. And second lovely thing is the weather is so warm and sunny, which means my returning to daily floral outfits, yeayyyy!! Mix of white and pink color is extremely romantic, feminine and fresh, especially with few flowers on it. For my readers who live in more cold places this outfit is perfect option for upcoming spring. But it you will wear warm underwear and switch blouse to sweater, it’s gonna be suitable for you too, ladies!
Thanks for reading and have a lovely day!

RU: Привет, друзья! Во-первых, поздравляю Екатерину (№45), которая получит подарочную карту на шоппинг в размере $100 и секретный приз. Во-вторых, у нас наконец-то потеплело, а это значит, что я возвращаюсь к привычно-цветочному образу жизни. Сочетание розового и белого просто невероятно красиво, женственно и свежо. Для моих читательниц из более холодных стран, этот наряд подойдет больше для весеннего периода. Хотя, если немного утеплиться и вместо блузки надеть розовый свитер, можно блистать в белом и на фоне осенних листьев.
Хорошего вам дня!

Sunday, 2 November 2014

SUNDAY IN THE CITY


ENG: Good evening, guys! I think is Karlsson-on-the-Roof from famous Swedish fairytale could live in our time, he can be dressed exactly like this, hiding his portable airscrew in the backpack. Sure it’s super fun to live on rooftop of super high building and eat just jam everyday, but haven’t we got a new week ahead and tons of new amazing plans; Good luck to us all. Keep in touch cause tomorrow I will announce the lucky winner of giveaway! Have a lovely day!  
                                                                             
RU: Добрый вечер! Я думаю, что если б Карлсон жил бы в наши дни, он бы точно одевался во что-нибудь похожее, а в рюкзаке бы он прятал портативный пропеллер, а то в противном случае народ бы не понял. Конечно, весело жить на вершине небоскреба и питаться исключительно вареньем, но нас впереди ждет новая неделя и новые цели. Кстати, завтра объявлю победителя розыгрыша и скрашу кому-то понедельник. Всех вам благ!

Saturday, 1 November 2014

BLUE STRIPED MATCHING SET


ENG: I hope you weekend is going great! Today I’m up into elegance with striped matching suit and shoes with no heels. I do love this designer’s idea about make our life cozier and easier making collections with lots of flat shoes. My top and skirt from FRONT ROW SHOP, their items are so unique and creative, so I’m doing shopping there time to time. Below you can also find a selection with my picks from this shop. In addition to look I’ve chosen loafers and blue bag.
Have a positive and sunny day!

RU: Всем отличной субботы, друзья! Сегодня у меня очень элегантное настроение, которое предполагает наличие горячего тренда, - костюма, и отсутствия каблуков. Мне вообще нравится задумка дизайнеров облегчить прекрасной половине человечества жизнь и создавать все больше и больше коллекций с обувью на плоском ходу. Мои юбка и топ из интернет-магазина FRONT ROW SHOP, также внизу есть подборка моих любимых вещей, я в восторге от их уникального и смелого дизайна, периодически делаю у них заказы. Из аксессуаров сегодня лоуферы (еще одни идентичные здесь) и голубая сумочка в тон наряду (вот эта тоже очень нравится).
Солнечных вам выходных, дорогие!