Friday, 31 October 2014

LONDONER


ENG: I do wanna live in London! Frankly speaking, never visited this place yet, but in my dreams there are everyone wears brogues, hats, trenches, drinking tea 24 hours and reading newspapers. I will go there one day and till that time here are few things, which reminds me this city: duster coat, striped t-shirt, boyfriend jeans, fedora hat and cute little red bag. We’re masters of our mood, so let’s create positive one! Thanks for visiting!

RU: Друзья, хочу жить в Лондоне. Я там, правда, ни разу пока не была, но мне кажется, будто в этом чудесном городе все носят шляпки, броги и плащи, пьют круглосуточно чай и читают газеты.  А до тех пор у меня есть свой кусочек столицы Британии в виде длинного тренча, шляпы песочного оттенка, тельняшки, удобных конверсов, красной сумочки и бойфрендов. Настроение мы создаём себе сами, не правда ли? Хорошего вам дня!

Wednesday, 29 October 2014

HAPPY HALLOWEEN


ENG: Don’t be afraid, guys, it’s just me! For a long time I wanted to choose costume on Halloween and at last I did it! Do you like it? It seems to be a witch or feature-teller or maybe someone else, depend from imagination. I’m deeply such that such holiday is one big great idea: we’ve got a chance to show some creative and get some fun. Set free your inner vampire or Pokémon,   trust me, it will be awesome!

RU: Друзья, не пугайтесь, это всего лишь я! Давно хотела примерить костюм на Хеллоувин, и вот, наконец-то решилась! Как вам наряд?Получилась то ли ведьма, то ли предсказатель судеб или может быть кто-то еще. Я уверена, что такие праздники – это нечто замечательное: у нас появляется повод для креативности и дурачества. Выпустите наружу вашего внутреннего вампира или покемона, поверьте, это очень весело!


Monday, 27 October 2014

NYC INSPIRED SKIRT & RED JACKET


ENG: We have now unbelievable rain and wind outside, but I've got to do many things, hope, and my umbrella will save me! Thanks God it not snowing.

Today I gonna show you the outfit which was worn in Saturday. I’s looking for red leather jacket for a long time and this year finally found it. Before I didn’t like shapes and colors were not pretty much bright, but when I saw this one at Sheinside, I’ve got decision to make an order. After opening the package I’s surprised about perfect shape and nice tailoring, really worth to buy item. It’s my second thing from synthetic leather and I didn’t regret buying them. But if you’re searching for classy black biker jacket, I will recommend spending money and purchasing the item from real leather (find two lovely option HERE and HERE). Fifth or sixth jacket can be little bit cheaper, isn’t it?

My readers know how I’m insane about all kind of printed stuffs, so meet my new skirt from WEARALL with views of NYC, which costs me just $16. Nice deal! By the way, River Island has huge sale, I love this graphic tube skirt and this one in dark blue.

Sweater is from LOOKBOOK STORE, for each day can be worn with black skinny jeans and casual boots.

Red bag was bought at ZARA, super cute one is HERE and one more with snake details HERE.

Classic beige pumps with super affordable price is HERE and HERE, one more option HERE, timeless shoes for investment is HERE.

Thanks for visiting and I wish it will be just sunshine behind your window!

RU: У нас сейчас дикая стихия за окном, просто какой-то невероятный ливень. На сегодня было огромное количество планов, придется брать зонтик и идти, мы ведь не сахарные! Спасибо, что не гололед.

Вернемся к моему субботнему наряду. Я давно хотела приобрести красную косуху, в прошлом года так ничего и не нашла: то модель не нравилась,  то цвет был недостаточно сочным.  И вот, наконец-то идеальный вариант был найден и тут же заказан. Выводы? Потратив $50 вместо $200 я нашла чудо-куртку с множеством деталей, молний и замков, прекрасно скроенную и сшитую. Это второй жакет из кожзама в моем гардеробе и я на 100% довольная своими покупками. Если вы решили порадовать себя черным классическим байкерским жакетом, все же рекомендую потратиться и купить из натуральной кожи: эта вещь базового гардероба, вне трендов, и будет служить вам многие годы (отличные варианты здесь и здесь). А если, как в моем случае, покупать очередную цветную куртку без финансовых потрясений, то качественная и недорогая синтетическая кожа вам в помощь.

Мои читатели знают, что меня, как светлячка на лампу, тянет на разнообразные принты. Гуляя по просторам интернета, нашла британский сайт WEARALL. Юбка с видами Нью-Йорка не могла дать мне возможность пройти мимо, а цена в $16 поставила финальную точку в этой истории. Кстати, сейчас у River Island распродажа, и там есть одна юбка с зеркальным принтом и еще одна в темно-синих тонах.

Свитер из интеренет-магазина LOOKBOOK STORE. В будни буду его носить с черными скинни и удобными черными ботинками.

Красная сумка из ZARA, вот здесь есть очень миленькая женственная сумочка и еще одна с вставками под питона.

Лодочки телесного цвета тоже из ZARA, два пары по демократичным ценам (раз и два), чуть дороже здесь, и шикарные идеальные туфли на каждый день есть у Stuart Weitzman.

Спасибо, что заглянули и пусть за вашим окошком всегда светит солнышко!

Sunday, 26 October 2014

BOHEMIAN KIMONO AND OTTOMAN STYLE NECKLACE


ENG: Fall is definitely is most photogenic season ever! Don’t seat on your sofa, go get shot in yellow leaves! Today I’m wearing kimono and necklace from super creative and talented Turkish designer Nil, which presets mix of 70s, boho chic and  light veil of Ottomans. You can feel free spirit in each item of her collection. Excellent job! Enjoy your Sunday, new week is coming soon!
P.S: Thanks to SOORTY for the most perfect jeans ever!

RU: Замечательная осень, самый фотогеничный сезон в мире! Да – да, больше фото в листьях! Сегодня у меня дни турецкой культуры: кимоно и колье от местного дизайнера Нил, для которой основным источником вдохновения служат атмосфера 70х, бохошик и лихие времена Дикого Запада. Еще в ее коллекции определенно просматриваются Османские мотивы, - что же, от корней никуда не денешься. Наслаждайтесь воскресеньем, до следующей недели остались считанные часы.
P.S.: Спасибо SOORTY за самые идеальные джинсы.

Saturday, 25 October 2014

OLIVE & NUDE


ENG: What do think when somebody talks about military style? First what comes to my mind is khaki parka and pair of army boots, but can be this style more famine and elegant? Today I’m saying yes! Crop top with midi skirt, biker jacket in soft pastel color, classy nude pumps and timeless beige bag will help to add romantic touch and keep you still in trend. I’m choosing originality and tenderness, are you with me?

RU: Может ли стиль милитари быть женственным? О да, скажу я вам! Давайте забудем о стандартном варианте парка плюс грубые ботинки, а попробуем нечто иное. Укороченный топ с юбкой миди, байкерский жакет в нежных пастельных тонах, классические лодочки телесного цвета и бежевая сумка помогут создать стильный и в тоже время романтичный образ. Я выбираю оригинальность и нежность, вы со мной?

Friday, 24 October 2014

BLUE KIMONO WITH BIRDS


ENG: At last it’s Friday, middle of October and 24 degree of warmth. Yeap, weather makes us happy again and I’m wearing kimono which is one of my favorite summer trends. They definitely much more comfortable then blazers and bring some holiday mood.

My kimono from BRENDA-SHOP, jeans were bought at BERSHKA one year ago, HERE and HERE similar ones, tanks top can be found in MANGO, also same available HERE.

The most favorite loafers ever from ZARA, sold out, very similar leather you can find in ASOS, and one more HERE with very attractive price.

Super cute and roomy bag from PERSUNMALL, you’ve seen it already in many posts; I’ve found for you two super affordable in same color: HERE and HERE.

Thanks for visiting and have a lovely day!

RU: На улице пятница, на градуснике плюс 24, а в календаре – конец октября. Спасибо, дорогая погода, за возможность вернуться обратно в лето и примерить еще раз один из любимых трендов ушедшего сезона, - кимоно. Они более удобные, чем блейзеры и создают расслабленное настроение.

Мое кимоно из BRENDA-SHOP, джинсы BERSHKA, прошлый сезон, идентичные серые вот здесь на ASOS и здесь, серый топ ищите в MANGO, для любителей интернет шоппинга вот здесь похожий.

Самые самые любимые лоуферы, куплены в ZARA полгода назад. Нашла очень похожие  кожаные вот здесь и недорогие на ASOS.

Голубая сумка от сайта PERSUNMALL, проходила с ней все лето и прохожу еще всю осень и зиму. Две недорогих малышки от ASOS и NEWLOOK в точно таком цвете.

Спасибо, что заглянули!

Wednesday, 22 October 2014

PALM TREE DRESS AND LAST PHOTOS FROM VOCAY



ENG: At last I’ve published last post from Bodrum. There so many beautiful and scenic places, so I just keep shooting cause I wish you can see all these places by yourself. And it’s a crime not to bring this amazing printed dress which is so flattering and gives you extra points indeed. Anyway, my summer season is officially ended now and lets go enjoy full-time fall now. Thanks for visiting, have a nice day, everyone!

RU: Вот, наконец-то, опубликовала последние фото из Бодрума. Там было столько красочных мест, хотелось постоянно фотографировать и всю эту красоту вам показать. В поездку я не могла не взять это бандажное мини-платье, которое так органично смотрится в тропических пейзажах и, безусловно, добавляет комплиментов внешности. Теперь летний сезон можно официально объявить закрытым и полноценно наслаждаться прелестями осени. Спасибо большое, что заглянули!

Tuesday, 21 October 2014

CAT BLOUSE


ENG: Who said MEOW or post about CATblose. I’m enjoying when my clothing makes people around me cheer up, honestly you can be grumpy after seeing this blouse, don’t you? Have a wonderful Tuesday evening, friends!

RU: Кто сказал МЯУ или просто пост про КОТОблузку. Мне нравится, когда моя одежда поднимает настроение прохожим, ведь, глядя на эту рубашку, невозможно хмуриться! Слава котам и приятного вам вечера, дорогие!

Monday, 20 October 2014

GREY ROSES AND STORY ABOUT ONE BAG



ENG: Good evening, my dears! I’m so grateful for all your sweet words and positive energy which you’re sharing with me! Thank you very much! You’re so amazing people!

Do you items with history? For example, this super small bag with millions of rhinestones was a subject of worshiping and adoration for a long time. You see, that time it belongs to my mum, and when I spotted this bag I’m like 5 years old. As you can image all attempts of begging to give it to me, were failed. Many years ago I’ve got the precious and still super happy. So, here is the tip of the day: be insistent even in small details and one day lucky will turn its face to you!

RU: Добрый вечер, дорогие! Спасибо вам огромное за ваши теплые слова и комплименты, мне всегда очень приятно получать столько позитива от вас! Вы – самые самые!

У вас есть предметы гардероба с историей? Вот, например, эта миниатюрная сумочка, усыпанная тысячей сияющих камней, была предметом восхищения и приводила меня в состояние щенячьего восторга на протяжении долгого времени. Блестящий ридикюль был собственностью мамы и лет так в 5 я его заприметила в шкафу.  Все попытки заполучить прелесть резко пресекались и автора этих строк посылали сами знаете куда. Как известно, вода камень точит: сумочку мне все же удалось отвоевать. Мораль сей истории: будьте упорны даже в мелочах и все у вас получится!

Sunday, 19 October 2014

BERRY COCKTAIL: BURGUNDY SWEATER & FLORAL PANTS


ENG: Hello, guys! I had such an amazing Sunday afternoon: spend some time in historical part of city, went on shopping (haven’t bought anything what means to save more money, lol) and on my way home bought box of donuts. Thinking to watch movie and finish this box but if I do I’m gonna cry tomorrow on running track. Ahh, decisions, decisions…

These adorable pants with poppies and berries will look just perfect with burgundy or dark blue sweater. Besides, there is a blazer in same print available on AXPARIS, don’t you wanna give a try total floral look? Also I’m thinking to purchase these fantasy printed trousers, what do you think, should I buy them?

Favorite burgundy sweater from previous year, purchased from SHINSIDE, also in same color is here and here.

One of most precious bags in my closet, classy and time black one from ZARA. If you are looking for similar item, here are some good finds: at DUNE very cute one with tiny locker, leather square satchel which can carry mini laptop and some papers, almost same with my bag in croco texture available on RIVER ISLAND.

If you will visit Istanbul, you should check out INCI footwear store, bought my booties there last year. In same color here and very cute sandals which can be wore on upcoming holiday parties at AXPARIS.

RU: У меня было просто изумительное воскресенье: целый день гуляла по исторической части города,  по пути домой накупила пончиков, буду сейчас смотреть какой-нибудь интересный фильм. Эх, вообще то лучше сладости на ночь не есть, а то потом буду плакать крокодильими слезами на беговой дорожке. Ну, разве что только в воскресенье и только чуть-чуть)

Эти невероятно очаровательные брюки с маками и ягодами будут идеально смотреться с бордовым или темно-синим свитером, а если вам хочется чего-то более нарядного, то к ним еще есть и точно такой жакет. Конечно, надеть цветы с ног до головы требует небольшой доли храбрости, но мы все в душе герои, не правда ли? Еще у AXPARIS присмотрела себе вот эти брюки с фантазийным принтом, что думаете?

Любимый свитерок цвета красного вина, вы его, наверное, помните еще с прошлого года. Проносила его почти всю зима и очень им довольна!  Был заказан у SHEINSIDE, вот здесь и здесь очень похожие.

Одна из самых любимых сумок, классическая и немного даже строгая. Так как моя из ZARA, предыдущего сезона и уже давным давно распродана, ищем похожие. У DUNE есть симпатичный вариант с миниатюрным замочком, у ASOS кожанный портфель идеальной квадратной формы, в нее поместятся папки с бумагами и небольшой ноутбук, у RIVER ISLAND есть почти идентичная, как у меня, по очень доступной цене.

Если будете проездом в Стамбуле, то обязательно зайдите в обувной магазин  INCI, - там были приобретены мои ботильены. Мне очень нравится их дизайн, цены и качество. Похожие ботиночки найдете у RIVER ISLAND, и вот здесь у AXPARIS есть босоножки в ярко-бордовых тонах.

Saturday, 18 October 2014

BLUE PRINTED MIDI SKIRT

ENG: I need huge dose of some medicine against greediness, do you have some? Just simply can’t get enough of this midi skirts trend, they are all looking incredibly fantastic!

Blue leather jacket is from local store, I’ve found awesome one at NASTY GAL: it’s a jacket and a vest in same time. Also similar item available at ASOS, and HERE is affordable in faux leather.

Here we go, the main course of the day is CHCIWISH Santorini skirt, also I’ve ordered this one in charming landscape print. Love also this one with views of night London,  this one with winter forest and this with black and white eclectic print.

You already seen my yellow blouse in many previous outfits, it’s bought in H&M like one year ago. Similar one is here and one more with cute bow on the back.

Don’t need to say how is timeless and perfect nude pumps are. They have to be in each wardrobe of each girl, and that’s all! No more word. If you thinking to invest, I will recommend this pair from SHOPBOP, with more attractive price from ALDO and pair with budget price is HERE.

Yellow back from BLACKFIVE, HERE and HERE small ones from ASOS.

RU: Мне нужна новая порция таблеток от жадности, ох уж эти юбки-миди с принтами, не дают спокойно спать. Думала, с приходом осени, моя страсть поутихнет, но как-бы не так!

Синяя кожанка была куплена в местном магазине, у NASTY GAL найдете просто потрясающую куртку, у которой отстегиваются рукава и она превращается в жилет. Да-да, как в том фильме! Похожая есть у ASOS, вот здесь совсем недорогая из кожзама.

Итак, вот он, гвоздь программы – миди юбка с видами Санторини, и конечно, мне было сложно удержаться и не купить еще одну – с фантастическими радужными пейзажами, очень скоро ее увидите! Еще очень нравится у CHICWISH вот эта прелесть с видами ночного Лондона, с загадочным зимним лесом и черно-белая в эклектическом стиле.

Эту блузку вы уже видели не раз, она просто универсально, сочетается с зелёными, синимы, розовыми, белыми, пурпурными юбками и брюками. Свою я нашла в H&M около года назад, очень демократичный вариант на SHEINSIDE и еще одна с кокетливым бантиком на спине.

Лодочки телесного цвета должны быть в гардеробе каждой девушки и точка. Эта аксиома абсолютна и не подлежит критике. Пара туфель, которую вы видите на мне, были куплены в ZARA два года назад, они настолько красивы и удобны, что я тут же приобрела идентичную пару в черном цвете. Если хотите инвестировать в долговечные туфельки, есть идеальные на SHOPBOP,  более доступные у ALDO и бюджетные у ASOS.

Желтая сумка в наличии у BLACKFIVE, две миниатюрные в этом же цвете есть на ASOS (раз и два).

Friday, 17 October 2014

TOTAL GREEN OUTFIT


ENG: Fall is my favorite season, guess why? Well, first of all during this time I have a birthday, pity it’s not today, ahh…And second thing: you can dress up like garden dwarf, spirit of forest and even like crazy frog and these types of outfits will be just great and absolutely fun! Just remember: don’t harshly jump out from bushes and don’t make people scared. Just kidding! Dressing is super joyful!

RU: Осенняя пора, любимая пора… А почему??? Ну, во-первых, у моей скромной персоны в этот чудесный период день рождение, эх, жаль, что не сегодня. И во-вторых: можно одеться как садовый гном, лесовик или даже, как лягушечка, и никто не заподозрит вас в неадекватности, разве что чуть-чуть. Главное в этом деле – резко не выскакивать из-за кустов и не пугать прохожих. Наряжаться – это весело, хороших вам выходных, друзья!

DRESS WITH WINTER TREES


ENG: After long winter it’s gonna be always spring, after huge disappointing it will be tons of happiness. If something is going wrong and not like expected, don’t worry: your bare winter forest will be green again. Till that time remember: you always can do lemonade from your lemon. Thanks for being with me! You’re best people!

RU: После зимы всегда идет следом весна, а после разочарований непременно последует радостное событие. Если что-то идет не так, не отчаивайтесь: скоро в вашем зимнем лесу зазеленеет листва. А до тех пор помните, что из каждого лимона, можно сделать лимонад. Спасибо, что вы со мной! Всех целую!

Wednesday, 15 October 2014

INDIAN FALL


ENG: How could I live without this duster coat? First of all, my summer floral dresses can participate in fall outfits and don’t collect dust in closet, and second thing – it looks incredibly cool with mom jeans and trainers. Last thing: if you’re looking for head jewelry which will look wonderful and remain on had the whole day without extra support, here is one perfect.
Do you like my Indian fall look? Thanks for all your comments!

RU: И вот как же я раньше жила без длинного пальто???! Во-первых, мои летние платья не висят без дела осенью, а активно учувствуют в социальной жизни, а во-вторых – с джинсами и кедами смотрится нереально здорово! Да да, очень довольна! Кто разделяет мою любовь к duster coats, идентичное как у меня здесь. И последнее: если вы ищете украшение на голову, которое красиво выглядит и держится весь день без дополнительного тюнинга, ищите его на
StyleMoi.
Как вам такая индийская осень?

Tuesday, 14 October 2014

TYPICAL DAY


ENG: When I have to leave my house for some urgent business, white simple tee and jeans are best and easier choice. But we are not looking for easygoing decisions, are we? How about adding colorful blazer, fedora hat and bright mini bag?  My jacket is available HERE, also at River Island you can find nice one with half-price, and also love this one in blue color. My boyfriend jeans you can find HERE, also similar you can find at Asos. Green bag is from StyleMoi, in same color HERE and HERE.
Have a colorful day, guys!

RU: Когда нужно срочно убежать из дома по делам,  я уверена, что белый топ и джинсы – любимый комплект для многих, все просто и не надо особо заморачиваться. Ну, мы же легких путей не ищем, да и в каждом из нас зарыт креативщик. Яркий блейзер, шляпа и веселенькая сумка вам в помощь. Мой жакет вот отсюда, еще сейчас у River Island есть очень красивый вариант с хорошей скидкой, и еще один в голубом цвете. Мои бойфренды найдете здесь, еще похожий вариант у Asos. Зеленая сумочка от StyleMoi, похожие модели здесь и здесь.
Желаю всем красочного дня!!!

Sunday, 12 October 2014

UNDER SUMMER SKY

ENG: Clothing from cotton helps to breathe much easier and feel freer; especially it’s a great option for sunny dear near sea. Mix of nature textures and colors, like nude and grey don’t get extra attention and let you focus on the most important things and thoughts.  Need some rest from bright colors, yeah!
I hope your Sunday will be so great and brings you only smiles and positive ideas!

RU: В одежде из хлопка дышится легче и думается проще, особенно, когда сидишь на берегу моря и мечтаешь о чем-нибудь приятном. Сочетание натуральных цветов, бежевого и серого, не отвлекают на лишние акценты, ведь капелька простоты иногда нужна даже таким любителям цвета, как я. Отдыхаем!
Пусть воскресенье принесет вам лишь улыбки и позитив, хорошего дня!

Friday, 10 October 2014

COLORFUL SKORT & DENIM SHIRT

ENG: Hello, amazing people! Here is one more post from sunny Bodrum, wearing super colorful skort, which is now will cost you like 12 euros. I love to shop during mid-season sales, cause you can grab amazing items and don’t feel sorry about it later. In my opinion trends don’t change much, so why not do some early preparations. Do you have any tricks and tips for shopping? I will be happy if you can share them with me and all readers! Have a lovely day!

RU: Сани готовят летом, а модные шорты – осенью. Я знаю, что сейчас придёт в голову моим прекрасным русскоязычным читательницам: «Вика, ну зачем нам шорты в разгар октября????»  Сейчас, конечно, вы и без них прекрасно проживете, а вот когда потеплеет, нас ждет практически 80% похожих вещей, которые будут стоить в несколько раз дороже. Я всегда жду межсезонных распродаж, а там просто необъятное количество актуальной одежды по очень «вкусной» цене, например, мои шортики сейчас 12 евро. А у вас есть свои маленькие хитрости и рекомендации? Давайте делиться! 

Thursday, 9 October 2014

COZY IN BLUE AND PURPLE


ENG: I’m offering to announce Thursday the Day of cozy shoes. If you look for alternative option for walking, shopping or any occasion without high heels, moccasins will be just fine. Mine in lavender which perfectly suit to backpack and blue sporty outfit. By the way, if you have fully loaded you closet with pastel clothes last sprint, you’re super lucky and don’t need to spend much money. Designer were merciful and didn’t’ change rules of game for our sake. Holly pastel color!
Have a great day, guys and don’t miss chance to win $100 for shopping at Sheinside.

RU: Предлагаю официально объявить четверг днем удобной обуви. Если вы ищите небанальный вариант для прогулок, шоппинга или любого мероприятия, не предполагающего каблуки, то советую обратить свое внимание на мокасины. Мои в лавандовом цвете были выбраны в тон рюкзачку и наряду в стиле спор-шик. Кстати, если у вас осталось масса одежды пастельного цвета с весны, то вам не нужно глобально обновлять шкафчик к осени: вы в тренде, милые мои! Дизайнеры пожалели наши кошельки, и продолжили радовать нас конфетно-зефирными одежками.
Желаю всем отличного дня! И не забываем про розыгрыш $100 на шоппинг от Sheinside!

Wednesday, 8 October 2014

TONS OF FLOWERS


ENG: More flowers, they should be everywhere! If we had giant greenhouse in Istanbul, I would not hesitated to move there immediately. It’s love, simple love…

RU: Цветы везде, цветы повсюду! Если бы в Стамбуле была бы гигантская цветочная оранжерея со всеми удобствами, честное слово, переехала бы туда жить. Любовь, ну что тут поделаешь…

Tuesday, 7 October 2014

INTO THE WOODS


ENG: What does fall mean for you? Well, except unexpected rain, annoying wind and deep puddles? Here are my thoughts: I have huge to-do list, but the most pleasant thing is going to picnic. You shall notice that you can do it in any time of the year, but I’m so cure that October is the really is best option. Spending time with beloved ones with cap of tea, waiting till some yummy food is going to be prepared. Outfit is super important: jeans (thanks to Soorty for perfect one, made by my measurements), cute blouse, comfy boots, warm cardigan and bright oversize bag with fringe. I will be happy if you can share your ideas about perfect look for forest getaway. Thanks! 

RU: Что для вас значит осень? Ну, кроме луж, слякоти, внезапного дождя и порывистого ветра? Лично у меня это время ассоциируется с массой приятностей, в том числе пикники в лесу. Конечно, сие мероприятие можно организовать в любое время года, но вот, скажем, в октябре, его проводить особенно приятно. Пока вы греетесь с помощью чашечки теплого чая, на мангале жарится что-то вкусное и дико калорийное. А наряд в стиле бохо сделает этот день более ярким: джинсы (спасибо Soorty за идеальные две пары, сшитые по моим параметрам), веселенькая  блузка, теплый кардиган, удобные сапоги и вместительная сумка с бахромой. А что вы предпочитаете одевать на прогулку в лес?

Monday, 6 October 2014

BLUE SKIRT WITH PALMS AND MULTICOLOR NECKLACE

ENG: Colorful skirt plus bright necklace is one of my favorite combo ever! I was lucky to find perfect location for photos, which is totally same with print on my skirt. Pictures with palms and swimming pool won’t let me to forget about summer vocays and probably help to start planning upcoming one. Even if you don’t have many possibilities to travel, don’t be upset about it. Just try to change general routine of your daily actions: drink latte instead of cappuccino, visit a museum of modern art or read a bestseller. Fresh experience will bring creative ideas or even can help with salvation of old question.
Have a fabulous day and thanks for visiting!

RU: Красочная юбка плюс яркое колье – одно из моих любимых сочетаний. Еще мне посчастливилось найти почти идентичный задний фон, который вторит принту на моей юбке: бассейн и пальмы не дадут забыть нам о лете, а возможно вдохновят на планирование нового отпуска, ведь путешествия – это здорово. Даже, если вам пока не удается посетить новые страны,  то это не проблема. Попробуйте просто изменить привычный уклад вещей: закажите латте вместо капучино, посетите новый музей или почитайте свежий бестселлер. Свежий опыт даст пищу для размышления, толчок для креативности и возможно, ответ на очень важный вопрос.
Хорошего вам дня и спасибо, что заглянули!

Sunday, 5 October 2014

BACK TO SCHOOL: CHECKED OUTFIT


ENG: One more break for fall look. During each cold season we come back to tartan print which reminds to us color of favorite cozy blanket. Let’s mix few checked items, but don’t forget one important rule: one item should be brighter than other one. Classic brogues, huge croco bag and colorful cover for ipad will be the final touch. You can wear such outfit to school, university and even to office. Enjoy your Sunday and thanks for visiting!

RU: Сегодня воскресный перерыв на осенний наряд. Во время каждого холодного сезона мы снова и снова возвращается к клетке, которая нам так напоминает рисунок теплого одеяла, без которого зимой как-то не очень весело. Предлагаю сочетать сразу несколько подобных принтов, главное, выбирайте один более яркий по отношению к другому. И еще не забываем добавить классические броги, вместительную сумку и веселенький чехол для планшета, который разбавит серые школьные, университетские или офисные будни. Хотя, если работа любимая и приносит удовольствие, то красочный акцент просто станет удачным завершением образа! Хорошего всем дня!

Friday, 3 October 2014

MEDITERRANEAN SUNRISE


ENG: People who live in countries of eternal summer dream to play with snow and try one some really warm coat; folks from Finland probably think how to rid of hats and get sunbaths 12 months in year. I am in somewhere middle, here is weather never go wild, we have little bit of everything. Walk in favorite sandals in mid of October is definitely in advantage. What about you, do you satisfy with your local weather or you have some wishes to pick up other place for living?
P.S.: You can read interview with me for Imagemaker.in here.
Thanks for all your sweet comments!

RU: Обитатели стран вечного лета мечтают потрогать снег и примерить пуховик, а северяне – забыть о шапках и круглогодично загорать. Я нахожусь где-то посередине: погода не впадает в крайности, и в октябре еще можно носить любимые босоножки. В детстве терпеть не могла носить шапки, а вот теперь у меня их не отберешь) Вкусы со временем меняются. А вы довольны местной погодой?
P.S.: Кстати, у iClothing (моя розовая юбка и платье с пальмами из этого поста) есть доставка и в Россию, и в Украину, если будете регистрироваться, увидите в списке предлагаемых стран.
Мое интервью для сайта Imagemaker.in можно почитать здесь.

Thursday, 2 October 2014

AFRICAN DRESS & SHEINSIDE $100 GIVEAWAY!


ENG: Today is offer of the day: desert looking landscape, piece of leopard on my sunnies and green parrot, not real, but printed on my dress. I’m sending you sun shines and hope rest of your day gonna be awesome. You can find surprise and many photos below. Thanks for visiting!

RU: Сегодня у нас в меню пустынно-степные пейзажи, кусочек леопарда на солнечных очках и попугай, пусть только нарисованный на платье. А тепло, оно ведь не на улице, оно – в душе. Внизу вас ждет сюрприз и много фото! Спасибо, что заглянули!

Wednesday, 1 October 2014

AEGEAN COAST: WHITE TWIN-SET & MULTICOLORED NECKLACE


ENG: At last I had a change to try this white twin-set and sea side is the best option for it. Many of you have already seen similar models of skirt, which became favorite among many fashionistas. But here is logical question: what you gonna do with this beauty during October. Here is secret solution: slip + tights + pastel sweater + oversize coat + pumps. Good news is you can wear the necklace during the whole year!

RU: Мне уже давно хотелось выгулять этот белый твин-сет, и морское побережье – как раз тот самый удобный случай.  Многие из вас, наверное, уже видели похожую модель юбки, которая  полюбилась многим модницам со всего мира. И тут назревает логический вопрос: а что с такой красотой делать осенью?  Вот  секретная формула: подъюбник + колготки + свитер пастельного оттенка + пальто + лодочки.  А колье можно носить в любое время года, независимо от погоды!