Wednesday, 26 February 2014

WHITE FULL MIDI SKIRT AND BLUE BLOUSE



ENG: Little bit of spring mood: white full midi-skirt and ceramic print blouse. Hope these photos will remind you about warm weather and cheer you! Thanks for reading!

RU: Капелька теплого настроения: белая миди-юбка и голубая блуза с керамическим принтом. Надеюсь, с помощью этих фотографий ваше настроение будет еще лучше и весна покажется  совсем рядом. Спасибо, что читаете! 

Monday, 24 February 2014

SLEEVELESS COAT WITH FUR



ENG: One of the most famous trends of previous and upcoming seasons is sleeveless coat. When outfit is pretty warm, there’s no problem with styling but when it’s kind of cold…well that’s another story. For me the best way is wearing leather jacket under vest. Looks stylish and cozy!  

RU: Один из «громких» трендов уходящего и нынешнего сезонов, - пальто без рукавов.  Когда на улице тепло, вопроса «с чем это носить» не возникает, а вот что бы внедрить эту красоту в наряд прохладного дня, нужно подумать. Для меня самый интересный и легкий вариант: кожаный жакет, а поверх – безрукавка. Стильно и не холодно! 

Thursday, 20 February 2014

CAT SWEATSHIRT



ENG: Recently I saw some funny words: social networks are like Ancient Egypt: everyone writes on walls and worships cats. I think that is totally true: kitties are everywhere, meet cosmic one on my sweatshirt. Also enjoying my new phone case with palms, can’t wait till summer. Thanks for reading!

RU: Недавно видела одну забавную фразу, о том, что социальные сети похожи на Древний Египет: все пишут на стенах и боготворят котов. Пушистые любимцы сегодня действительно везде: на видео, картинках, косметике, книгах и вот теперь и на моем свитшоте. Кроме звездных кошек, у меня еще новый кейс для телефона, который напоминает о пляже и бесконечном отпуске. Скорее бы на море! Спасибо, что читаете!

Wednesday, 19 February 2014

CANDY CRUSH: SPRING PASTELS


ENG: Spring season is almost here, so it’s a perfect time to update wardrobe.  It’s not a secret that pastel colors are the most desirable and wanted, so as formal shopaholic I couldn’t pass such items on winter sale and still waiting for arriving few things. And how is beautiful all these new season’s clothes, bags, shoes! Gonna hide my credit card deep or I will be in trouble : )

RU: Уже совсем скоро начнется весенний сезон, а значит, самое время присматривать обновки для гардероба. О тренде пастельных цветов, думаю, все знают: еще начиная с осени «вкусные» оттенки были в почете практически у всех дизайнеров. Во время зимних распродаж я приобрела себе несколько таких вещей, жду еще две сумочки нежно голубого и розового цвета. А какое все красивое в новом сезоне,  сложно устоять! 

Monday, 17 February 2014

TARTAN RED DRESS



ENG: Hello friends, happy Monday! Today I wanna show you one more tartan item: in this time it’ll be mini dress. It can be worn with tights or even leggings; I decided to style it in more feminine way with high heels booties and long black coat. Hope you’ll like this outfit. Thanks for reading!

RU: Привет, всем хорошего понедельника! Сегодня хочу познакомить вас с еще одной вещью в клеточку – на этот раз это мини-платье. Его можно носить с плотными колготками или даже леггинсами. Мой вариант более женственный: с ботиночками на высоком каблуке и длинным пальто, которое сглаживает весь мини-эффект. Надеюсь, образ вам понравится! Спасибо, что читаете! 

Thursday, 13 February 2014

SPRING WITH REVOLVE CLOTHING



ENG: Spring is time for renovation: nature is changing, we’re updating our wardrobes, flats, and even favorite websites are not exceptions. REVOLVE presents new bright design, useful interface and excellent customer care. I’ve bought my new blue ripped jeans there, which arrived in 5 days. Great service! Wish you happy shopping, friends! Thanks for reading!

RU: Весна – время обновлений: природы, гардероба, интерьера и  любимых сайтов. Виртуальный дом модных коллекций REVOLVE радует своих покупателей новым дизайном и навигацией, понятным интерфейсом и безупречным сервисом. И даже несмотря на новые таможенные правила,  REVOLVE продолжает отправлять посылки российским модницам. Мои новые голубые джинсы, как раз приобретены на  этом замечательном сайте,  доехали ко мне в течение 5 дней. Желаю всем приятного шоппинга! Спасибо, что читаете! 

Tuesday, 11 February 2014

BROWN OVERSIZE COAT & PLAID FLORAL BLOUSE



ENG: Hello, friends! Do you like chocolate? Personally I can’t live without it, but in huge dose is not healthy at all. I’m choosing choco color coat and brown plaid blouse with red flowers for stay with my favorite sweets all time. What kind of tasty things do you like?

RU: Приветик! Вы любите шоколад? Вот я, например, не могу без него жить, хотя в больших дозах он конечно вреден. А вот пальто темно коричневого цвета и блуза в клеточку похожего оттенка точно не повредят фигуре. Расскажите про ваши любимые вкусности!

Sunday, 9 February 2014

BERET & SKIRT WITH BRACES



ENG: Perhaps, each of us has a dream about visiting Paris … or back there again. Till then, wearing beret, striped top, skirt with braces and red messenger bag will bring you for a moment on French street. Au revoir!

RU: Наверное, каждый из нас мечтает оказаться в Париже, или вернуться туда снова.  А до тех пор, берет, тельняшка, юбка с подтяжками и красная сумочка помогут окунуться во французскую атмосферу хотя бы на несколько часов.  Au revoir!

Wednesday, 5 February 2014

OVERSIZE PU LEATHER COAT



ENG: Well, nearly one month ago I have quite different opinion about PU leather: didn’t have it and my wardrobe and even didn’t think to try. So right now I have no more stereotypes about this material and except this oversize baker coat, one more is on its way to me (white one)! Do you like this grange outfit with tartan shirt, grey tee, black jacket and jeans? I really enjoy wearing it! Thanks for reading!

RU: Еще месяц назад мое отношение к синтетической коже было весьма скептическим: на витрине вроде бы симпатично, а вот примерить в реальной жизни такую вещь я не спешила. Стереотипы? О да, но с ними покончено: теперь у меня есть черная объемная байкерская куртка и еще одна, на этот раз белая, которая  скоро ко мне приедет. А пока есть образ в стиле гранж и он мне безумно нравится. Надеюсь, и вам тоже! Спасибо, что читаете!

Sunday, 2 February 2014

RUBY SWEATER & BEIGE BAG



ENG: Hello, hello! Happy weekend!  How did you spend it? I’ve met with my friend and we drank cappuccino in our favorite Italian café.  In such day I prefer comfortable clothes: burgundy sweater with yellow tartan shirt, new beige messenger bag and favorite brogues. Have a nice and positive day, friends! Thanks for reading!

RU: Привет, привет! Как ваши выходные? Воскресенье – время для чашечки капучино и беседы с подругой. Но чем бы ни был занят этот день, я отдаю свое предпочтение удобному наряду.  Бордовый свитер в паре с желтой клетчатой рубашкой, бежевая вместительная сумка и незаменимые броги – идеальный воскресный вариант. Хорошей недели! Спасибо, что читаете!