Wednesday, 29 January 2014

EIFFEL TOWER SWEATSHIRT


ENG: Hello, dear friends! Today I’m representing amazing brand Fusion clothing where you can find very unique items. Their sexy sweaters are so edgy and colorful, perfect quality makes them different from other shops. It’s super hard for me to choose an item, cause there are really rich selection of clothes. Fusion clothing ships worldwide, so don’t hesitate, if you like something. Stay bright and positive!

RU: Дорогие друзья, сегодня особенный пост! С превеликим удовольствием представляю вам украинский бренд Fusion clothing, от sexy sweaters которого каждая модница потеряет голову. Дерзкие и насыщенные принты, яркость красок и превосходное качество выделяет этот магазин среди других. Честно говоря, мне было очень сложно выбрать, так как на сайте невероятный выбор красочных свитеров. И самое приятное: мои любимые Fusion clothing пришлют вам понравившийся свитшот в любую точку мира, разве не замечательно!? Оставайтесь всегда яркими и позитивными! 

Tuesday, 28 January 2014

HOUNDSTOOTH JUMPER



ENG: Houndstooths jumper looks so nice with leather pants and grey coat. Weather is so unpredictable there days, so with such clothes you can’t be wrong.

RU: Джемпер с гусиной лапкой идеально подходит под кожаные брюки и серое пальто.  Погода очень неоднозначная в эти дни, а с таким комплектом ошибиться просто невозможно.

Friday, 24 January 2014

ELEPHANT SHIRT




ENG: Hello, how is going? Meet my new shirt with elephants. I remember my childhood when I saw this wonderful animal first time, such an amazing thing! So now I have lots of mini elephants with me. Thanks for reading!

RU: Привет, как ваши дела? Встречаем новую рубашку со слонами. Помню, в детстве впервые увидела это чудесное животное в зоопарке, восторгу не было предела. Теперь множество мини слоников сопровождают меня весь день! Спасибо, что читаете!

Wednesday, 22 January 2014

PINK COAT AND BLUE FLORAL DRESS



ENG: This coat and this dress were definitely created for each other; they supposed to meet one day and live happy together. Two pinky items create funky and cute outfit, but for not being “too sweet” I added baker boots and hat.  Greeting for marshmallow with fits! Have a nice day!

RU: У меня  такое чувство, что этому пальто и платью было суждено однажды встретиться и жить вместе долго и счастливо. Если их соединить, то получается милый и беззаботный наряд, и для понижения уровня «сахарности», добавляем байкерские ботинки и шляпу. А то почти как зифиринка с  ножками. Всем хорошего дня! 

Monday, 20 January 2014

BLOUSE WITH BIRDS



ENG: Hello, dear friends! I do love such winter: +15 C and sunshine everywhere. Thanks a lot to weather: my collection of blouse is grooving up and it’s perfect time for wearing it! Here is new one with birds in brown shades, perfect for casual Monday outfit. Have a nice day and thanks for reading!

RU: Привет, дорогие друзья! Мне так нравится эта зима: солнышко сияет и на градуснике +15. Мерси, дорогая природа: моя коллекция блузок постоянно растет и это просто идеальная погода для их носки. Рубашечка с птичками в коричневых тонах разбавит нудную рутину понедельника. Желаю вам хорошей недели и спасибо, за то, что читаете!

Friday, 17 January 2014

GREY ELEMENTS: 3 OUTFITS


ENG: Grey color is one of my favorite! It can be oversize coat or printed dress with such shades, even tube skirt which look like old black & white photo. Fascinating color, indeed!

RU: Серый цвет – один из моих любимых. Объёмное пальто или платье с принтом подобного оттенка, а может юбка-карандаш, которая напоминает старый снимок. Изумительный серый! 


Wednesday, 15 January 2014

BACK TO SUMMER: FLORAL DRESS & DENIM SHIRT

ENG: I kept few summer photos for winter time, so we can feel like in July now. Looking forward for wearing floral dresses and chill out under sunshine again. Are you with me?

RU: Несколько фотографий летнего отдыха решила оставить на холодное время года. Может быть, тепло тех дней согреет нас в эти январские будни. Мне опять захотелось цветочных  платьев и солнца, ах, скорее бы июнь!

Sunday, 12 January 2014

TARTAN SCARF



ENG: I guess everybody know that tartan scarf is the most important accessory of this winter. It keeps you warm and cozy; it also adds to your look some extra attraction. Do you already have one?  

RU: Я думаю, что ни для кого ни секрет, что шарф в клеточку – самый главный аксессуар нынешней зимы. Кроме того, что шарфик не даст вам замерзнут, он еще и украсит ваш образ. А вы уже обзавелись таким?

Friday, 10 January 2014

OVERSIZE GRAY COAT



ENG: Do you have a coat which you can wear absolutely with anything? Well. Few days ago I became the lucky owner of such item. This coat can be scored with tons of different clothes. Looking good both with snickers and high heels, with training pants and skirt, maybe even with evening dress and business suit. Isn’t it wonderful, is it? Do you have any favorite coat? Thanks for reading!

RU: Друзья, у вас есть универсальное пальто, которое сочетается практически со всем? Несколько дней назад у меня такое появилось. Оно подходит практически под все: кроссовки и туфли, джинсы, тренировочные брюки и юбки, даже отлично дополнит деловой костюм и вечернее платье. Удачная находка! А у вас есть нечто подобное, расскажите! И спасибо, что читаете! Хорошего и доброго вам дня! 

Tuesday, 7 January 2014

NAVY CAPE



ENG: This is first cape in my wardrobe, haven’t own such item before. It looks really good with denim pants, are you agree with me? Thanks for reading!

RU: С первым кейпом меня! Замечательная элегантная вещица темно синего цвета отлично сочетается с джинсами похожего оттенка.  Вам понравился наряд? Спасибо, что читаете! 

Sunday, 5 January 2014

PINK & WHITE


ENG: Hello friends, how is going your weekend?  For me perfect outfit for relax Sunday is pale pink baker jacket (I’ve bought it at last and I’m super happy), white sweater and beanie, snickers, grey jeans and pink cross body back (totally in love with this cute one from Banggood, thinking to order more in different colors). Take care! Thanks for reading!

RU: Всем привет, как прошли выходные? Для меня идеальный наряд для воскресенья – это белая шапочка и свитер, розовый жакет (давно хотела, наконец-то купила), серые джинсы и яркая сумочка. Спасибо, что читаете! Хорошей вам недели! 

Friday, 3 January 2014

BURGUNDY SKIRT & BOOTIES



ENG: Hello friends! I hope your beginning of year is great for you and you’re having good mood! Here is the first outfit of 2014: burgundy leather look skirt, landscape print blouse, brown backpack and ruby booties. Hope you’ll enjoy the photos! Have a nice day!

RU: Всем привет! Надеюсь, начало года у вас замечательное и настроение все еще праздничное! Вот и первый наряд 2014 года: юбка-плиссе цвета бордо, блуза с пейзажем осеннего леса, коричневый рюкзак и ботильены. Вам нравится?  Желаю всем хорошего дня!